1
00:01:11,980 --> 00:01:15,940
Bu İmparatorun Konçertosuydu
Beethoven, burada Klasik Ustalar'da.

2
00:01:16,640 --> 00:01:20,480
Bu sıcak ve yapışkan hava 31 derece
Ağustos öğleden sonra Montreal'de.

3
00:01:21,480 --> 00:01:25,200
Yarının tahmini de aynı yönde
Humidex'in 10 tane daha eklemesiyle

4
00:01:25,200 --> 00:01:26,340
günün sıcaklığı için derece.

5
00:01:27,020 --> 00:01:31,180
Böyle günlerde kalmak en iyisi
programımıza ayarlandım ve elimden geleni yapacağım

6
00:01:31,180 --> 00:01:32,180
seni serin tutabilir.

7
00:01:32,540 --> 00:01:37,980
Sonraki saatimizde biraz Bach, biraz
Mozart ve eğer zaman kalırsa

8
00:01:37,980 --> 00:01:38,980
Mendelssohn.

9
00:01:39,300 --> 00:01:40,980
Yerel ve ulusal haberler geliyor.

10
00:01:41,470 --> 00:01:46,450
Ama önce harika bir parça daha
müziği Dick Tobin'in yedinci eseri

11
00:01:46,470 --> 00:01:47,470
ikinci hareket.

12
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
Sana geri dönelim canım.

13
00:02:38,640 --> 00:02:39,780
Gelecek hafta görüşürüz tatlım.

14
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
Wayne!

15
00:05:38,500 --> 00:05:39,500
Bay Leonides.

16
00:05:40,560 --> 00:05:42,540
Özür dilerim, ben... Geleceğimi unuttun.

17
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Meşguldüm.

18
00:05:46,140 --> 00:05:47,019
İçeri gelin.

19
00:05:47,020 --> 00:05:48,020
Teşekkür ederim.

20
00:05:54,240 --> 00:05:55,240
Zeminde su var.

21
00:05:56,260 --> 00:06:00,780
Evet, dediğim gibi, ben...
Biberiye.

22
00:06:02,940 --> 00:06:04,260
Bahçeni suluyordun.

23
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
Hayır.

24
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
Hayır.

25
00:06:07,909 --> 00:06:11,070
Aslında banyo yapıyordum.

26
00:06:12,370 --> 00:06:14,970
Hava çok sıcak olduğu için serinliyordum.

27
00:06:16,390 --> 00:06:17,970
Piyano hâlâ oturma odasında mı?

28
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
Evet.

29
00:06:38,890 --> 00:06:40,210
Geçen yıldan daha mı kötü Bayan Kelsey?

30
00:06:40,950 --> 00:06:42,930
Konuştuğumuz nem alma cihazını almadım
hakkında?

31
00:06:44,130 --> 00:06:49,590
Eh, oynayan tek kişi benim
artık. Öyle görünmüyordu... Ve ne

32
00:06:49,590 --> 00:06:50,590
Frederick mi dedi?

33
00:06:51,630 --> 00:06:53,010
Frederic mi? Chopin.

34
00:06:53,570 --> 00:06:56,870
Geçen yıl bunlardan birinde çalışıyordunuz.
geceleri, Fa diyez minör.

35
00:06:58,270 --> 00:07:00,610
Bunu hatırladığına inanamıyorum.

36
00:07:01,250 --> 00:07:03,290
Körlük akıl sağlığını etkilemez
fakülteler.

37
00:07:03,610 --> 00:07:05,230
Ah, hayır, öyle demek istemedim...

38
00:07:08,140 --> 00:07:13,360
Eğer körsen, daha fazlası olmalısın
başka şekillerde geliştirildi.

39
00:07:16,680 --> 00:07:21,140
Sanırım kocamı kastediyorum
Hangi piyano parçasını hatırlamıyorum bile

40
00:07:21,140 --> 00:07:22,140
üzerinde çalışıyorum.

41
00:07:22,580 --> 00:07:23,760
Müziği sevmiyor.

42
00:07:24,460 --> 00:07:26,280
Beni oynarken izlerdi.

43
00:07:30,380 --> 00:07:35,280
Ve şimdi vermemiz gerektiğini düşünüyor
piyanodan uzaklaşın ve geniş ekran bir televizyon alın.

44
00:07:36,340 --> 00:07:37,340
Ah.

45
00:07:37,580 --> 00:07:38,580
Peki sen ne düşünüyorsun?

46
00:07:38,800 --> 00:07:40,540
Onun bir şeye sahip olacak kadar etrafta olmaması
görüş.

47
00:07:42,760 --> 00:07:43,760
Hmm.

48
00:07:48,180 --> 00:07:49,780
Bu iş gezilerine gidiyor.

49
00:07:51,000 --> 00:07:52,860
Bu sabah gitti, pek söylemedi
elveda.

50
00:07:54,020 --> 00:07:55,160
Muhtemelen aramayacak.

51
00:07:55,940 --> 00:07:57,940
Burada her şey olabilir ve o
bilemezdim.

52
00:08:02,700 --> 00:08:04,300
Önerdiğimden değil...

53
00:08:21,800 --> 00:08:23,040
İşte, bunları yırtıp atayım.

54
00:08:23,880 --> 00:08:25,660
Hayır, hayır, hayır, idare edebilirim. Hayır, hepsi bu
doğru.

55
00:08:28,700 --> 00:08:30,160
Bu tamamen benim hatamdı.

56
00:08:30,400 --> 00:08:31,400
Sorun değil.

57
00:08:36,539 --> 00:08:38,320
Bu sadece eski bir fotoğrafım.

58
00:08:39,679 --> 00:08:40,679
Ne yapıyorsun?

59
00:08:43,140 --> 00:08:44,140
Fotoğrafta.

60
00:08:44,800 --> 00:08:48,600
Bir grup arkadaşımız Florida'ya gittik
bahar tatili.

61
00:08:49,610 --> 00:08:51,450
Bu benim okyanustan çıkışım.

62
00:08:53,810 --> 00:08:54,810
Titriyor musun?

63
00:08:55,990 --> 00:08:56,990
Nereden biliyorsunuz?

64
00:08:58,010 --> 00:08:59,010
Senin sesin.

65
00:08:59,450 --> 00:09:00,650
Nefes alma şeklin.

66
00:09:03,630 --> 00:09:05,290
Bugünkü gibi sıcak değildi, değil mi?

67
00:09:05,550 --> 00:09:08,550
Hayır, kaydedilen en soğuk haftaydı.

68
00:09:09,690 --> 00:09:15,770
Fotoğrafta neredeyse benim olduğumu görebiliyorsun
tüylerim diken diken oldu.

69
00:09:20,520 --> 00:09:23,160
Bu bardağı şuraya koysam iyi olur
çöp.

70
00:09:24,940 --> 00:09:30,120
Acaba... Sizi biraz rahatsız edebilir miyim?
soğuk içecek?

71
00:09:33,180 --> 00:09:34,220
Buzlu kahveye ne dersiniz?

72
00:09:36,140 --> 00:09:37,200
Bu güzel olurdu. Teşekkür ederim.

73
00:11:15,310 --> 00:11:16,310
Bu muhteşemdi.

74
00:11:17,850 --> 00:11:19,030
Senin Gecen.

75
00:11:20,310 --> 00:11:23,650
Chopin bunu Madame du Devon için yazmıştı.
onlar sevgiliydi.

76
00:11:27,630 --> 00:11:29,590
Ben de öyle okudum.

77
00:11:30,910 --> 00:11:35,490
Neyse kahveniz masada.

78
00:11:35,930 --> 00:11:36,930
Teşekkür ederim.

79
00:12:45,450 --> 00:12:46,450
Ben yaptım.

80
00:12:52,390 --> 00:12:53,990
Eşyalarımı toplayacağım ve olacağım
yoldayım.

81
00:13:10,870 --> 00:13:11,870
Bay Leonides.

82
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
Ben çıplağım.

83
00:13:38,710 --> 00:13:40,070
Beni duyuyor musun?

84
00:13:48,750 --> 00:13:49,930
Buradayım.

85
00:14:21,740 --> 00:14:23,340
Çok hoşsun.

86
00:15:42,090 --> 00:15:43,090
Ne yapıyorsun?

87
00:15:45,450 --> 00:15:46,610
Perdeleri kapatmak.

88
00:15:50,990 --> 00:15:51,990
Seni izliyorum.

89
00:15:55,810 --> 00:15:59,790
Ayakkabılarım.

90
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
Biberiye.

91
00:16:29,320 --> 00:16:30,740
Bu Edith.

92
00:16:31,900 --> 00:16:33,180
Ve Anthony.

93
00:17:11,790 --> 00:17:13,270
Bak, bakmayı bırak

94
00:19:08,620 --> 00:19:10,600
Hiç böyle bir şey yaptın mı
daha önce?

95
00:19:11,800 --> 00:19:12,940
Bir müşteriyle mi demek istiyorsun?

96
00:19:13,420 --> 00:19:14,420
Evet.

97
00:19:15,740 --> 00:19:18,680
Eminim tüm kadın müşterileriniz öyledir
seninle ilgili fanteziler

98
00:19:19,260 --> 00:19:22,480
Tabi herkes senin kadar cesur değil.

99
00:19:22,920 --> 00:19:27,500
Cesur? Ah, evet, bu tür şeyler yapıyorum
her zaman. Kanal temizleyici,

100
00:19:27,500 --> 00:19:28,439
kablo adam.

101
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
Çok komiksin.

102
00:19:29,640 --> 00:19:32,460
Oh, ve şimdi de piyano akortçusu. Hepsi
sıraya girmek.

103
00:19:32,660 --> 00:19:33,660
Bir numara al.

104
00:19:33,820 --> 00:19:34,900
Sana inanmıyorum.

105
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
Bu doğru.

106
00:19:44,040 --> 00:19:45,040
Nereye gidiyorsun?

107
00:19:45,600 --> 00:19:46,760
Başka bir randevum var.

108
00:19:52,100 --> 00:19:55,880
Bugün için teşekkür ederim Edith.

109
00:20:31,110 --> 00:20:32,770
Anthony! Hiçbir zaman cesur olmadım.

110
00:20:34,330 --> 00:20:35,490
Hayatımda bir gün olmadı.

111
00:20:36,530 --> 00:20:37,530
Bugün hariç.

112
00:20:38,630 --> 00:20:39,810
Ve buna sevindim.

113
00:20:42,070 --> 00:20:46,830
Bilmiyorum... ne olduğunu bilmiyorum
evliliğimde olacak.

114
00:20:48,030 --> 00:20:49,670
Ama piyanoyu vermeyeceğim.

115
00:20:51,750 --> 00:20:53,430
Ve bunu daha sık oynayacağım.

116
00:20:55,560 --> 00:20:57,140
o zaman daha fazla ayarlanması gerekir
sık sık.

117
00:21:01,000 --> 00:21:02,740
Enstrümanı içeride tutmak en iyisidir.
şekli.